Novedades Federico Garcia Lorca

Versiones bilingües de texto paralelo de las tragedias de

Federico García Lorca 

AUDIOLIBROS

Este libro es una nueva traducción centrada en los giros del habla popular de la época, y que incluye notas culturales y lingüísticas para ofrecer al lector un acercamiento fiel y certero a lo que el autor realmente quería decir.

This book is the bilingual version in parallel texts format of La Casa de Bernarda Alba by Federico García Lorca. A new translation focused on the popular speech of the time and including cultural and linguistic notes to offer a faithful and accurate approach to what the author really wanted to say.

ISBN: 978-84-92803-14-9

Format: 14×21 cm. Págs: 130. Incluye audio teatralizado: 80 min

PVP: 17,95 euros

Basada en una noticia real que apareció en un periódico, Federico García Lorca escribe una pieza magistral, Bodas de Sangre, en la que la pasión convierte el amor y el honor familiar en lujuria y deslealtad el mismo día de la boda de dos grandes fortunas.

Based on a real piece of news that appeared at a newspaper, Bodas de Sangre by Federico García Lorca is a masterly play in which passion turns love and family honour into lust and disloyalty the same day of the wedding of two great fortunes.

ISBN: 978-84-92803-15-6

Format: 14×21 cm. Págs: 136. Incluye audio teatralizado: 80 min

PVP: 17,95 euros

Federico García Lorca retrata a una mujer que vive entre dos nítidas pasiones igualmente incontenibles que la aprisionan y la aplastan: de un lado, el ansia de ser madre y del otro, su forzosa fidelidad a un marido al que desprecia.

In Yerma, released on December 29, 1934, Federico Garcia Lorca portrays a woman who lives between two equally passions that imprison her and crush her: on the one hand, the desire to become a mother and on the other, her forced fidelity to a husband she despises.

ISBN: 978-84-92803-16-3

Format: 14×21 cm. Págs: 120. Incluye audio teatralizado: 107 min.

PVP: 17,95 euros